< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| poncem | Tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente derivado de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, cuyo plural, ponsims, se alteró por etimología popular al relacinarlo con sems, 'mustio'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| poncemera | Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por confusión con sems, 'mustio'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| poncemero |
Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por confusión con sems, 'mustio'.
|
Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
| poncil | Tomado del catalán ponsir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, 'fruto de Siria'. | 1569 (CORDE: 1400-50) | 1400 |
| poncirero | Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| siriano -a | Tomado del latín syrianum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1223) | 1430-60 |
| sirígeno -a | Tomado del latín tardío syrigenum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1490) | 1498 |
| sirio -a | Del latín SYRIUM, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1430-40) | 1498 |
| suriano -a | Tomado del latín syrianum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1275) | 1458-67 |
| syrichoenica -ae | 1400-60 |