| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tina | Del latín TINAM, 'vasija para vino'. | 1159 (CORDE: 1194) | 1417 |
| tinaja | Derivado de tina, del latín TINAM, 'vasija para vino'. | 1235 (CORDE: 1250) | 1471 |
| tinel | Tomado del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino'. | 1425-50 (CORDE: 1423) | 1423 |
| tiniello | Resultado aragonés del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino’. | 1450 (CORDE: 1400) | 1400-60 |