< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tranza | Derivado de trançar, de origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, 'cortar', variante de *TRENKO. | 1531 (CORDE: 1400) | 1464 |
| tranzaja | Derivado de trançar, de origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, variante de TRENKO, 'cortar'. | Ø | 1466 |
| tranzar | De origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, 'cortar', variante de *TRENKO. | 1200-80 (CORDE: 1218) | 1464 |
| trance | Derivado de trançar, de origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, 'cortar', variante de *TRENKO. | 1400 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
| trencat -ada | Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, coún con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø | 1434 |
| trinchador | Derivado de trinchar, tomado del francés antiguo trenchier, 'cortar', de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE 1396) | 1423 |
| trinchante | Derivado de trinchar, tomado del francés antiguo trenchier, 'cortar', de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | 1570 (CORDE 1433) | 1449 |
| trencadura | Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| trencar | Resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |