| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| desvanecer | Del latín EVANESCERE, derivado de VANUS, 'vacío, hueco'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1488-90 |
| devanear | Derivado de vano, del latín VANUM, 'vano, vacío'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1440-60 |
| envanecer | Derivado de vano, del latín VANUS, 'vacío, hueco'. | 1580 (CORDE: 1240-72) | 1417 |
| esvanecimiento | Derivado de esvanecer, resultado aragonés del latín EVANESCERE, derivado de VANUS, 'vacío, hueco'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1494 |
| vanagloria | Compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1445-52 |
| vanagloriar | Derivado de vanagloria, compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1480-95 |
| vanaglorioso -a | Derivado de vanagloria, compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1495 (CORDE: 1378-1406) | 1458-67 |
|
vanamente |
Derivado de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1460-63 |
| vanidad | Del latín VANITATEM, derivado de VANUM, 'vacío, hueco'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 |
| vano -a | Del latín VANUM, 'vacío, hueco'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| esvanecer | Resultado aragonés del latín EVANESCERE, derivado de VANUS, ‘vacío, hueco’. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1493 |
| vanear | Derivado de vano, del latín VANUS, 'vacío, hueco'. | 1495 (CORDE: 1528) | 1488 |