| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| avergoñar | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1380 (CORDE: 1349) | 1460-63 |
|
avergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1293) | 1423 |
| desvergoñado -a | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | Ø (CORDE: 1411-12) | 1470 |
| desvergonzadamente | Derivado de desvergonçado, y este derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1417 |
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1488 |
| desvergonzamiento | Derivado de desvergonzar, y este derivado de vergonzar, derivado de vergüenza, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1270 (CORDE: 1270) | 1494 |
| desvergüenza | Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1498 |
| envergoñar | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'reserva, pudor', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1468 |
| envergonzante | Derivado de envergonçar, y este derivado de venguença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1496 (CORDE: 1448) | 1475 |
|
envergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| irreverencia | Derivado de reverencia, tomado del latín reverentia, 'respeto', derivado de vereri, 'ser modesto, respetar'. | Ø (CORDE: 1444) | 1470 |
| reverencia | Tomado del latín reverentia, derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1411 |
| reverencial | Derivado de reverencia, tomado del latín reverentia, derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1540-70 (CORDE: 1427-28) | 1417 |
| reverendísimamente | Derivado de reverendo, tomado del latín reverendum, 'digno de respeto', derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | Ø | 1494 |
| reverendo -a | Tomado del latín reverendum, 'digno de respeto', derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1438 (CORDE: 1367) | 1416 |
| reverendus -a -um | 1442 | ||
| reverente | Tomado del latín reverentem, derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1430-60 (CORDE: 1377-99) | 1458-67 |
| reverentemente | Derivado de reverente, tomado del latín reverentem, derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1607 (CORDE: 1379-84) | 1417 |
|
reverir |
Tomado del latín revereri, derivado de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. |
Ø (CORDE: 1454-57) | 1440-60 |
| vergoñosamente | Derivado de vergoñoso y este derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'.( | Ø (CORDE: 1400) | 1468 |