| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| guaita | Tomado del catalán guaita, y este del fráncico *WAHTA, 'vigía'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1417 |
| aguaite | Derivado de guaita, tomado del catalán guaita, del fráncico *WAHTA, 'vigía'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 |
| guaitar | Derivado de guaita, tomado del catalán guaita, del fráncico *WAHTA, 'guardia'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1430-60 |