Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| recetario | Derivado de receta, tomado del latín recepta, part. plural de recipere, derivado de capere, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1592) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Rechol, Alí de | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| recial | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente alteración de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus y alterado por influjo de refacio, 'airado'. | 1800-99 (CORDE: 1275) | 1499 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
reciamente |
Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
Ø (CORDE: 1237) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| recibida | Calco del catalán rebuda, derivado de rebre, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | Ø | 1470-99 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
recibidero -a |
Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. |
s.f. (CORDE: 1260) | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 36 | 0,161/10.000 |
| recibimiento | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1237) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
| recibir | Del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 2.655 | 11,88/10.000 |
| reciedumbre | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterada por influjo de refacio, 'airado'. | 1550-80 (CORDE: 1250) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| recién | Del latín RECENS, 'recientemente', uso adverbial del adjetivo RECENS, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1471 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reciente1 | Del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
| reciente2 | De reciente1, del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 5 | 0,0224/10.000 |
| reciente3 | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. | Ø | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
recio1 -a |
De origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
900 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| recio2 | De recio1, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. | s.f. (CORDE: 1453) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| recipio -epi -ere | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| recitación | Derivado de recitar, tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| recitador -ora | Derivado de recitar, tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | s.f. (CORDE: 1494) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| recitar | Tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
