Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| fácil | Tomado del latín facilem, 'que puede hacerse', derivado de facere, 'hacer'. | 1438 (CORDE: 1410) | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 |
| falsificar | Tomado del latín tardío falsificare, 'falsificar', compuesto de falsus, derivado de fallere, 'engañar, errar', y de facere, 'hacer'. | 1607 (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 14 | 0,0627/10.000 |
| fantasma | Tomado del latín phantasma, 'ser imaginario, espectro', y este del griego phantasma, derivado de phainein, 'aparecer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1488 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Faro, Nadefa | 1465 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| festividad | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1494 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Flandes | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| frenesía | Tomado del latín phrenesis, 'locura', y este del griego phrenēsis, derivado de phrēn, 'entrañas, pensamiento'. | 1490 (CORDE: 1254*/1381-1418) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
| frotar | Tomado del francés frotter, de origen incierto, probablemente del fráncico *FRETAN, 'desgastar, corroer'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| fulano -a | Tomado del árabe andalusí fulán, 'tal, persona innominada', y este del egipcio pw rn, 'este nombre'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Gradisa | 1480-95 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| grato -a | Tomado del latín gratum, 'agradable'. | 1430 (CORDE: 1370) | 1425 | 14 | 0,0627/10.000 |
| grita | Derivado de gritar, de origen incierto, probablemente del latín QUIRITARE, 'dar gritos de socorro'. | 1490 (CORDE: 1445-80) | 1475 | 14 | 0,0627/10.000 |
| huey | Resultado aragonés del latín HODIE, 'hoy', aglutinación de HOC DIES. | s.f. (CORDE: 1237) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
| hediondo -a | Probablemente del latín vulgar *FOETIBUNDUM, derivado de FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Historias romanas | 1470 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| Híjar | 1411 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| hortaliza | Derivado de hortal, del latín *HORTALEM, derivado de HORTUM, 'jardín, huerto'. | 1495 (CORDE: 1235) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| hortelano -a | Del latín tardío HORTULANUM, 'jardinero, hortelano', derivado de HORTUS, 'jardín, huerto'. | 1232 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| imperfección | Derivado de perfección, tomado del latín perfectionem, derivado perficere, 'acabar, completar', y este derivado de facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1448-65 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
imputar |
Tomado del latín imputare, 'inscribir en cuenta, atribuir', derivado de putare, 'contar, calcular'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
