Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| redondo -a | Del latín ROTUNDUM, 'redondo', derivado de ROTA, 'rueda'. | 1020 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| redondor | Derivado de redondo, del latín ROTUNDUM, 'redondo', y este derivado de ROTA, 'rueda'. | Ø | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| redrar | Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. | 1250 (CORDE: 1181) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| redrezamiento | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de redreçar, y este derivado de dreçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', a su vez derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø | 1442 | 1 | 0,00448/10.000 |
| redrezar | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| redrezo | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1479) | 1488 | 10 | 0,0448/10.000 |
| redubtable | Tomado del occitano redobtable, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1470 | 48 | 0,215/10.000 |
| redubtar | Tomado del occitano redobtar, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. | Ø | 1461 | 1 | 0,00448/10.000 |
| reducción | Tomado del latín reductionem, derivado de reducere, 'volver a llevar', y este derivado de ducere, 'conducir'. | 1595 (CORDE: 1427-28) | 1415 | 8 | 0,0358/10.000 |
| reducir | Tomado del latín reducere, 'volver a llevar', derivado de ducere, 'conducir'. | 1440 (CORDE: 1379-84) | 1415 | 83 | 0,371/10.000 |
| redundancia | Tomado del latín redundantiam, derivado de redundare, 'desbordarse; ser muy abundante', y este derivado de unda, 'ola, remolino'. | s.f. (CORDE: 1540) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| redundante | Derivado de redundar, tomado del latín redundare, 'desbordarse; ser muy abundante', derivado de unda, 'ola, remolino'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| redundar | Tomado del latín redundare, 'desbordarse; ser muy abundante', derivado de unda, 'ola, remolino'. | 1490 (CORDE: 1414) | 1422 | 21 | 0,0940/10.000 |
| reedificar | Derivado de edificar, tomado del latín aedificare, compuesto de aedes, 'casa', y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1377-96) | 1450-90 | 18 | 0,0806/10.000 |
| reencender | Derivado de encender, del latín INCENDERE, 'prender fuego', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. | s.f. (CORDE: 1537) | 1470-99 | 1 | 0,00448/10.000 |
| reengendrar | Derivado de engendrar, tomado del latín ingenerare, 'engendrar, crear', derivado de genus, 'origen', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | Ø (CORDE: 1410) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| reentrega | Derivado de reentregar, del latín REINTEGRARE, derivado de INTEGER, 'entero', y este derivado de TEGERE. | Ø (CORDE: 1472-92) | 1492 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
reesconder |
Del latín REABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar'. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| refección | Tomado del latín refectionem, 'acción de rehacer', derivado de facere, 'hacer'. | 1554 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 19 | 0,0850/10.000 |
| refeccionar | Derivado de refección, tomado del latín refectionem, 'acción de rehacer', derivado de facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1540) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
