List of words by frequency
- Total found: 26,458
- Occurences: 2,234,450
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| navegante | Derivado de navegar, del latín NAVIGARE, 'navegar', y este derivado de NAVIS, 'nave'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 | 17 | 0.0761/10,000 |
| negociar | Tomado del latín negotiari, derivado de negotium, 'ocupación, trabajo', y este derivado de otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1429) | 1445-63 | 17 | 0.0761/10,000 |
| niñez | Derivado de niño, del latín vulgar *NINNUM, de creación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 17 | 0.0761/10,000 |
| ocheno -a | Derivado de ocho, del latín OCTO, 'ocho'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1415 | 17 | 0.0761/10,000 |
| ocio | Tomado del latín otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1378-1406) | 1417 | 17 | 0.0761/10,000 |
| pulga | Probablemente del latín vulgar *PULICAM, por PULICEM, 'pulga'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 17 | 0.0761/10,000 |
| partimiento | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1335 (CORDE: 1221) | 1417 | 17 | 0.0761/10,000 |
| pasaje | Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1309 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 17 | 0.0761/10,000 |
| pendejo | Del latín *PECTINICULUM, diminutivo de PECTEN, 'peine, vello púbico'. | 1400 (CORDE: 1450) | 1471 | 17 | 0.0761/10,000 |
| pensoso -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0.0761/10,000 |
| peceño -a | Del latín PICINUM, 'negro como la pez', derivado de PIX, 'pez'. | s.f. (CORDE: 1313-1410) | 1499 | 17 | 0.0761/10,000 |
| policía | Tomado del latín politia, 'gobierno', y este del griego politeía, derivado de polis, 'ciudad'. | 1450 (CORDE: 1423) | 1423 | 17 | 0.0761/10,000 |
| poma | Del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 17 | 0.0761/10,000 |
| poncemero |
Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’).
|
Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 17 | 0.0761/10,000 |
|
preferir |
Tomado del latín praeferre, 'llevar delante', derivado de ferre, 'llevar'. |
1490 (CORDE: 1400) | 1430 | 17 | 0.0761/10,000 |
| prevenir | Tomado del latín praevenire, 'anticiparse', derivado de venire, 'ir, venir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1429 | 17 | 0.0761/10,000 |
| prometimiento | Derivado de prometer, del latín PROMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1430-60 | 17 | 0.0761/10,000 |
| pronunciación | Derivado de pronunciar, tomado del latín pronuntiare, derivado de nuntius, 'emisario'. | 1433 (CORDE: 1350) | 1429 | 17 | 0.0761/10,000 |
| protección | Tomado del latín protectionem, derivado de protegere, 'poner a cubierto, resguardar', y este derivado de tegere, 'cubrir'. | 1570 (CORDE: 1350) | 1400 | 17 | 0.0761/10,000 |
| cuartal | Derivado de cuarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1088 (CORDE: 1065) | 1417 | 17 | 0.0761/10,000 |
