Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| simplicidad | Tomado del latín simplicitatem, derivado de simplum, 'simple, único'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| sinrazón | Compuesto de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, cuenta', y sin, del latín SINE, 'sin'. | 1500-50 (CORDE: 1251) | 1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| solemnemente | Derivado de solemne, tomado del latín sollemnem, 'consagrado, que se celebra en fechas fijas', compuesto de sollus, 'entero', y annus, 'año'. | Ø (CORDE: 1285) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| solicitud | Tomado del latín sollicitudo, 'inquietud', compuesto de sollus, 'entero', y citus, part. pas. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| succeír | Tomado del catalán succeir, y este del latín succedere, 'suceder', derivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1418 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
suficientemente |
Derivado de suficiente, tomado del latín sufficientem, part. pres. de sufficere, 'bastar', y este derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1327) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
sufrimiento |
Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', y este derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Tabor | 1494 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| tallo2 | Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tiranizar | Derivado de tirano, tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1480 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Tobías | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| topo | Del latín vulgar *TALPUM, por TALPA, 'topo'. | 1275 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tormenta | Del latín TORMENTA, plural de TORMENTUM, 'tormento, desgracia', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Torrent, Jaume | 1479 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| triunfal | Tomado del latín triumphalem, derivado de triumphus, 'triunfo'. | 1490 (CORDE 1348) | 1475 | 18 | 0,0806/10.000 |
| truhan -ana | Tomado del francés truand, del galo *TRUGANTOS, derivado de *TRUGOS, 'débil, desgraciado'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1488 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Urgell | 1412 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| vagar1 | Del latín VACARE, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 | 18 | 0,0806/10.000 |
| viscoso -a | Tomado del latín viscosum, derivado de viscum, 'muérdago'. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
