Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
amonestamiento |
Derivado de amonestar, tomado del latín admonere, 'traer a la memoria, recordar', alterado por influencia de molestare. |
1241 (CORDE: 1196) | 1470-90 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
antecesor -ora |
Tomado del latín antecessorem, 'predecesor', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1220-50 (CORDE: 1234) | 1414 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Antonio, Marco | 1425 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
chimenea |
Tomado del francés cheminée, del latín tardío CAMINATAM, derivado de CAMINUS, 'hogar', y este del griego kaminos, 'fuego'. |
1400 (CORDE: 1329) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
armenio -a |
Tomado del latín armenium, derivado del topónimo Armenia. |
Ø (CORDE: 1270) | 1430-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
atribular |
Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', derivado de tribulum, 'trillo'. |
1425-50 (CORDE: 1344) | 1445-52 | 19 | 0,0850/10.000 |
| barriga | Tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1254-60) | 1493 | 19 | 0,0850/10.000 |
| bayo -a | Del latín BADIUM, 'moreno amarillento'. | 944 (CORDE: 950) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| bedín | Tomado del hebreo bēt din, 'tribunal'. | Ø (CORDE: 1299) | 1419 | 19 | 0,0850/10.000 |
| bombarda | Tomado probablemente del francés bombarde, 'instrumento musical de viento'/'máquina de guerra', del latín BOMBUM, 'zumbido', y este del griego bombos. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 19 | 0,0850/10.000 |
| brocado -a | Tomado del italiano broccato, y este derivado del celtolatino BROCCA 'objeto puntiagudo', a través del catalán. | 1440 (CORDE: 1400) | 1420 | 19 | 0,0850/10.000 |
| burlador -ora | Derivado de burlar, y este derivado de burla, del latín vulgar *BURRULAM, derivado de BURRAE, 'necedades, bagatelas'. | 1400 (CORDE: 1313) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
cazo |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1331 (CORDE: 1348-79) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Calatayud, Pero Sánchez de | 1420 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| Carlomagno1 | 1498 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| Carmelo1 | 1494 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| cartaginés -esa | Derivado del topónimo Cartago, del latín Carthago. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Cartago | 1420-54 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| causador -ora | Derivado de causar, y este derivado de causa, tomado del latín causam, ‘causa’. | s.f. (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
| cabalgada | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
