List of words by frequency
- Total found: 26,445
- Occurences: 2,234,450
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| lenguaje | Tomado del occitano lengatge, o del catalán llenguatge, derivado del latín LINGUA, 'lengua, idioma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 19 | 0.0850/10,000 |
| abrevar | Del latín vulgar *ABBIBERARE, 'dar de beber', derivado de BIBERE, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
acontecer |
Derivado de contir, del latín vulgar *CONTIGERE, 'alcanzar, suceder', derivado de TANGERE, 'tocar'. |
1250-80 (CORDE: 1260) | 1440-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
ahorcar |
Derivado de horca, del latín FURCAM, 'palo bifurcado'. |
1469 (CORDE: 1396) | 1445-52 | 20 | 0.0895/10,000 |
| Albalate de Cinca | 1423 | 20 | 0.0895/10,000 | ||
|
albano -a |
Tomado del latín albanum, derivado del topónimo Alba. |
Ø (CORDE: 1223) | 1430-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
| Alfonso X de Castilla | 1499 | 20 | 0.0895/10,000 | ||
| aliviar | Del latín tardío *ALLEVIARE, 'aligerar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
áloe |
Tomado del latín aloe, 'áloe', y este del griego aloē. |
1300 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
apartamiento |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1454 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
apaciguar |
Del latín PACIFICARE, 'pacificar', compuesto de PAX, 'paz', y FACERE, 'hacer'. |
1270-90 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
archivo |
Tomado del latín tardío archivum, y este del griego arkheion, 'residencia de los magistrados, archivo'. |
1490 (CORDE: 1443-54) | 1442 | 20 | 0.0895/10,000 |
| Borgoña | 1420-54 | 20 | 0.0895/10,000 | ||
|
audiencia |
Tomado del latín audientia, 'acto de prestar atención', derivado de audire, 'oír, escuchar'. |
1295-1317 (CORDE: 1208) | 1423 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
auxilio |
Tomado del latín auxilium, 'ayuda'. |
1535 (CORDE: 1442) | 1427 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
avaricioso -a |
Derivado de avaricia, tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
avinenteza |
Tomado del catalán avinentesa, derivado de avinent, 'adecuado, oportuno', y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir'. |
1438 (CORDE: 1337) | 1400-60 | 20 | 0.0895/10,000 |
| bastecer | Derivado de bastar, del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', y este del griego bastázein, 'sostener'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1423 | 20 | 0.0895/10,000 |
| batalloso -a | Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | Ø (CORDE: 1275) | 1448-65 | 20 | 0.0895/10,000 |
|
benignamente |
Derivado de benigno, tomado del latín benignum, compuesto de bene, 'bien', y gignere, 'engendrar'. |
Ø (CORDE: 1250-60) | 1415 | 20 | 0.0895/10,000 |
