Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.442
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrejuntero | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y junta, del latín JUNCTAM, part. pas. de JUNGERE, 'juntar'. | Ø (CORDE: 1247) | 1425 | 19 | 0,0850/10.000 |
| sobrellevar | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | Ø (CORDE: 1200) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sobrenatural | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y natural, tomado del latín naturalis, 'conforme a la naturaleza', y este derivado de nasci, 'nacer'. | Ø (CORDE: 1437) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
sobrenombre |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y nombre1, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1275 (CORDE: 1250) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| sobrepala | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y pala, del latín PALAM, 'pala, azada'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sobrepié | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y pie, del latín PEDEM, 'pie'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| sobreponer | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. | 1295 (CORDE: 1236) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| sobreposamiento | Derivado de sobreposar, y este tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 |
| sobreposar | Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1447 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sobreprender | Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de prendre, del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar', y sobre, del latín SUPER. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sobrepuesto | Derivado de sobreponer, y este compuesto de sobre, del latín SUPER, y poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. | s.f. (CORDE: 1356) | 1404 | 43 | 0,192/10.000 |
| sobrepujamiento | Derivado de sobrepujar, tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1375-99 (CORDE: 1348) | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobrepujar | Tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 67 | 0,300/10.000 |
| sobrero -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, abundar', y este derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobresaliente | Derivado de sobresalir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y salir, del latín SALIRE, 'saltar' | 1575 (CORDE: 1348-79) | 1470-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sobresalir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y salir, del latín SALIRE, 'saltar'. | 1607 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| sobresalto | Derivado de sobressaltar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y saltar, del latín SALTARE, 'bailar', frecuentativo de SALIRE, 'saltar'. | 1645 (CORDE: 1438-56) | 1450-90 | 2 | 0,00895/10.000 |
| sobresanar | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y sanar, del latín SANARE, 'sanar', derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sobrescribir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | 1495 (CORDE: 1179-84) | 1403 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobrescrito | Derivado de sobrescrivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1242) | 1411 | 11 | 0,0492/10.000 |
