Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Calaf, Brahim de | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calaf, Domingo | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calaf, Jacob | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calaf, Mahoma de | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calaf, Mosé | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| calafateadura | Derivado de calafatear, tomado del árabe andalusí qalafát, 'derretir el alquitrán', y este del híbrido *cufre aptare, del hebreo kofer, 'betún', y el latín aptare, 'aderezar', frecuentativo de apere, 'ligar'. | s.f. (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| calafatear | Tomado del árabe andalusí qalafát, 'derretir el alquitrán', y este del híbrido *cufre aptare, del hebreo kofer, 'betún', y el latín aptare, 'aderezar', frecuentativo de apere, 'ligar'. | 1300 (CORDE: 1376-96) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Zalama, Jacob | 1464 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calandor | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calasanz, Pedro | 1491 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calatayud, Antón Sánchez de | 1459 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calatayud, Gil Martínez de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calatrava1 | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Salbá, Jaime | 1484 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
calzada |
Tomado del catalán (via) calçada, derivado de calç, del latín CALCEM, 'cal'. |
904 (CORDE: 1098) | 1460-80 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
calzado2 |
Derivado de calçar, del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1200) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Calçala, Brahim1 | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calçala, Brahim2 | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
calcatriz |
Tomado del bajo latín calcatrix, 'mangosta', derivado de calcare, 'pisar', y este derivado de calx, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Calcena, Juan Ruiz de | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
