Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.456
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
acatamiento |
Derivado de acatar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frecuentativo de CAPERE, 'tomar, coger'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
|
acoger |
Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger, allegar', y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. |
1140 (CORDE: 1097) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| bacín | Del latín tardío BACCHINONEM, 'recipiente, vasija', de origen desconocido, tal vez derivado de BACCEA, 'vaso'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| bendecir | Del latín BENEDICERE, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1450-90 | 59 | 0,264/10.000 |
| calle | Del latín CALLEM, 'sendero'. | 1155 (CORDE: 1070) | 1450-90 | 59 | 0,264/10.000 |
| capellán | Tomado del occitano capelan, y este del bajo latín cappellanus, 'clérigo de una capilla'. | 1127 (CORDE: 1174) | 1411 | 59 | 0,264/10.000 |
| celerado -a | Tomado del latín sceleratum, 'criminal', derivado de scelus, 'crimen'. | 1500 (CORDE: 1407-63) | 1475 | 59 | 0,264/10.000 |
| copla | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| desnudar | Del latín DENUDARE, derivado de NUDUS, 'desnudo'. | 1215 (CORDE: 1215) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| condado | Del latín COMITATUM, derivado de COMES, 'compañero de viaje', y este derivado de IRE. | 943 (CORDE: 1230) | 1416 | 59 | 0,264/10.000 |
| contante | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1380) | 1418 | 59 | 0,264/10.000 |
| Cupido | 1440-60 | 59 | 0,264/10.000 | ||
| dona | Resultado aragonés del latín vulgar DOMNAM, por DOMINAM, 'dueña, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| escampar | Calco semántico del catalán escampar, 'extender', derivado de campo, del latín CAMPUM, 'llanura'. | s.f. (CORDE: 1377-96) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| ejercer | Tomado del latín exercere, 'ejercitar, practicar', derivado de arcere, 'encerrar, contener'. | 1430 (CORDE: 1407-63) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| hazaña | Tomado del árabe andalusí ḫasána, 'buena acción', influido por el latín FACERE, 'hacer'. | 1150-75 (CORDE: 1200) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| hiel | Del latín FELLEM, 'hiel'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| Hipócrates | 1430-60 | 59 | 0,264/10.000 | ||
| humedad | Tomado del latín umiditatem, 'humedad', derivado de umere, 'estar mojado', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| injuriar | Derivado injuria, tomado del latín injuria, 'injusticia, afrenta', derivado de jus, 'justicia'. | 1495 (CORDE: 1300) | 1445-52 | 59 | 0,264/10.000 |
