Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.484
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| carnicería | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | 1224 (CORDE: 1251) | 1400 | 65 | 0,291/10.000 |
| manifiestamente | Derivado de manifiesto, tomado del latín manifestum, 'patente, claro', compuesto de manus, 'mano', y un derivado de fendere, de origen itálico, con el significado de 'atacable'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 65 | 0,291/10.000 |
| raso1 -a | Del latín RASUM, part. pas. de RADERE, 'afeitar, pulir'. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1404 | 65 | 0,291/10.000 |
|
astuto -a |
Tomado del latín astutum, derivado de astus, 'astucia'. |
1406-12 (CORDE: 1400-99) | 1430-60 | 65 | 0,291/10.000 |
| profecía | Tomado del latín prophetia, y este del griego prophēteia, derivado de prophánai, 'predecir', y este derivado de phánai, 'decir', hermano del latín fari. | 1200 (CORDE: 1180) | 1445-52 | 64 | 0,286/10.000 |
| incontinente | Tomado del latín incontinenti, 'con intemperancia, de manera desenfrenada', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'sostener'. | 1495 (CORDE: 1323) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| taula | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TABULAM, 'tabla, tablero'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1417 | 64 | 0,286/10.000 |
| deudor -ora | Del latín DEBITOREM, 'deudor', derivado de DEBERE, 'deber'. | 1219 (CORDE: 1129) | 1448-65 | 64 | 0,286/10.000 |
| ahogar | Del latín OFFOCARE, 'ahogar'. | 1241 (CORDE: 1240) | 1417 | 64 | 0,286/10.000 |
| espejo | Del latín SPECULUM, derivado de SPECERE, 'mirar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| polvorizar | Derivado de pólvora, tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1843 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| derretir | Derivado de retir, de origen incierto, quizás del latín vulgar *RETRIRE, por RETERERE, 'desgastar'. | 1386 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 64 | 0,286/10.000 |
| rendal | Derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1404) | 1402 | 64 | 0,286/10.000 |
| consistir | Tomado del latín consistere, 'ponerse, colocarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1440 | 64 | 0,286/10.000 |
| hoyo | Derivado de hoya, probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 981 (CORDE: 1007) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| mentir | Del latín MENTIRI, 'mentir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 64 | 0,286/10.000 |
|
amansar |
Derivado de manso, del latín vulgar *MANSUM, por MANSUETUM, 'manso, domesticado', part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. |
1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| hereje | Tomado del occitano antiguo eretge, del latín tardío HAERETICUM, 'partidista, sectario', y este del griego hairetikós, derivado de haireisthai, 'escoger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1460-63 | 64 | 0,286/10.000 |
| renunciación | Derivado de renunciar, tomado del latín renuntiare, 'anunciar, renunciar', derivado de nuntius, 'emisario'. | 1450-55 (CORDE: 1250) | 1402 | 64 | 0,286/10.000 |
| visión | Tomado del latín visionem, 'sentido de la vista', derivado de videre, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 64 | 0,286/10.000 |
