Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.473
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
afán |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| caudillo | Del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 120 | 0,537/10.000 |
| constante | Tomado del latín constantem, 'invariable', derivado de constare, 'mantenerse', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1400 (CORDE: 1325) | 1417 | 120 | 0,537/10.000 |
|
Constantino2 |
1471 | 120 | 0,537/10.000 | ||
| cónsul | Tomado del latín consulem, 'magistrado', derivado de consulere, 'considerar'. | 1275 (CORDE: 1260) | 1430-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| hinchar | Del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| intimar | Tomado del latín intimare, 'llevar adentro, dar a conocer', derivado de intimus, 'lo de más adentro', y este derivado de inter. | 1492 (CORDE: 1376-96) | 1404 | 120 | 0,537/10.000 |
|
maravillosamente |
Derivado de maravilloso, y este derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 | 120 | 0,537/10.000 |
| pronunciar | Tomado del latín pronuntiare, derivado de nuntius, 'emisario'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 120 | 0,537/10.000 |
| ratón -ona | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | 1300 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| señorío | Derivado de señor, del latín SENIOREM, 'más viejo', comparativo de SENEX, 'viejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 120 | 0,537/10.000 |
| turco -a | Derivado del topónimo del latín medieval Turquia. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1423 | 120 | 0,537/10.000 |
| veinte | Del latín VIGINTI, 'veinte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
| vicario -a | Tomado del latín vicarium, 'substituto', derivado de vicis, 'turno, alternativa'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1403 | 120 | 0,537/10.000 |
| pobreza | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 121 | 0,542/10.000 |
| reparo | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1440-60 | 121 | 0,542/10.000 |
| saltar | Del latín SALTARE, 'bailar', frecuentativo de SALIRE, 'saltar', formado a partir del participio. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 121 | 0,542/10.000 |
| sospecha | Derivado de sospechar, del latín tardío SUSPECTARE, derivado de SUSPECTUS, participio de SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', y este derivado de SPECERE, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 121 | 0,542/10.000 |
| tolendo -a | Tomado del bajo latín (carnes) tollendas, derivado de tollere, 'quitar'. | Ø (CORDE: 1279) | 1492 | 121 | 0,542/10.000 |
