Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perfección | Tomado del latín perfectionem, 'perfección', derivado de perficere, 'perfeccionar', y este derivado de facere, 'hacer', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 132 | 0,591/10.000 |
| planeta1 | Tomado del latín planeta, y este del griego planētēs, 'errante, vagabundo'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 132 | 0,591/10.000 |
| maldito -a | Del latín MALEDICTUM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1440-60 | 133 | 0,595/10.000 |
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 133 | 0,595/10.000 |
| reverendo -a | Tomado del latín reverendum, 'digno de respeto', derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1438 (CORDE: 1367) | 1416 | 133 | 0,595/10.000 |
|
adorar |
Tomado del latín adorare, 'venerar, rezar', derivado de orare, 'hablar, rogar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 133 | 0,595/10.000 |
| batir | Del latín BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 133 | 0,595/10.000 |
| cola | Del latín vulgar CODAM, por CAUDAM, 'cola'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 133 | 0,595/10.000 |
|
comúnmente |
Derivado de común, del latín COMMUNEM, 'común', derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. |
Ø (CORDE: 1272-83) | 1400-60 | 133 | 0,595/10.000 |
| concordia | Tomado del latín concordia, 'acuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 133 | 0,595/10.000 |
| firmeza | Derivado de firme, del latín FIRMEM, por FIRMUM, 'sólido'. | 1250 (CORDE: 1212) | 1400-60 | 133 | 0,595/10.000 |
|
abad |
Del latín ABBATEM, y este del griego abbâ, a su vez del siriaco abbā, 'padre'. |
1100 (CORDE: 1050) | 1403 | 134 | 0,600/10.000 |
| emprender | Del latín IMPREHENDERE, 'emprender', derivado de PREHENDERE. | 1430 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 134 | 0,600/10.000 |
| heredad | Del latín HEREDITATEM, 'herencia', derivado de HERES, 'heredero'. | 1107 (CORDE: 1129) | 1403 | 134 | 0,600/10.000 |
| labrador -ora | Derivado de labrar, del latín LABORARE, 'trabajar', derivado de LABOR, 'fatiga, trabajo'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 134 | 0,600/10.000 |
| nueve | Del latín NOVEM, 'nueve'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 134 | 0,600/10.000 |
| prisa | Del latín PRESSAM, 'apretada', part. pas. de PREMERE, 'apretar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1425 | 134 | 0,600/10.000 |
| cuatrocientos -as | Compuesto de cuatro, del latín QUATTUOR, 'cuatro', y ciento, del latín CENTUM, 'cien'. | s.f. (CORDE: 1239) | 1403 | 134 | 0,600/10.000 |
| ruego | Derivado de rogar, del latín ROGARE, 'preguntar, rogar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 134 | 0,600/10.000 |
| sombra | Alteración del latín UMBRAM, 'sombra'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 134 | 0,600/10.000 |
