Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.439
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tormento | Tomado del latín tormentum, 'máquina de guerra, tortura', derivado de torquere, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1430-60 | 284 | 1,27/10.000 |
| sano -a | Del latín SANUM, 'sano, sensato'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 285 | 1,28/10.000 |
| mueble | Del latín MOBILEM, 'movible', derivado de MOVERE, 'mover'. | 1207 (CORDE: 1130) | 1402 | 287 | 1,28/10.000 |
| provecho | Del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | 1184 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 287 | 1,28/10.000 |
| viento | Del latín VENTUM, 'viento', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 287 | 1,28/10.000 |
| confesor -ora | Tomado del bajo latín confessorem, derivado de confiteor y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 288 | 1,29/10.000 |
| brazo | Del latín BRACCHIUM, 'brazo'. | 1044 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 289 | 1,29/10.000 |
| zumo | Tomado del griego zõmos, 'jugo, salsa'. | 1275 (CORDE: 1250) | 1423 | 289 | 1,29/10.000 |
| eterno -a | Tomado del latín aeternum, contracción de aeviternum, y este derivado de aevum, 'duración, edad'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 289 | 1,29/10.000 |
| ligero -a | Tomado del francés léger, del latín vulgar *LEVIARIUS, 'leve, ligero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 290 | 1,30/10.000 |
| obrar | Del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 290 | 1,30/10.000 |
| combatir | Derivado de batir, del latín COMBATTUERE, derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 291 | 1,30/10.000 |
| duro -a | Del latín DURUM, 'duro, fuerte'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 291 | 1,30/10.000 |
|
ave1 |
Del latín AVEM, 'ave'. |
1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 292 | 1,31/10.000 |
| bastar | Del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', y este del griego bastázein, 'sostener'. | 1295 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 292 | 1,31/10.000 |
|
afrontar |
Derivado de fruente, del latín FRONTEM, 'frente'. |
888 (CORDE: 1094) | 1404 | 293 | 1,31/10.000 |
| malicia | Tomado del latín malitia, 'maldad', derivado de malus, 'malo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 293 | 1,31/10.000 |
| allende | Del latín ILLINC DE, 'de allá de'. | 1056 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 294 | 1,32/10.000 |
| figura | Tomado del latín figura, 'configuración, imagen', derivado de fingere, 'amasar, modelar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 295 | 1,32/10.000 |
| fraile -a | Tomado del occitano fraire, del latín FRATREM, 'hermano'. | 1174 (CORDE: 1186) | 1400 | 296 | 1,32/10.000 |
