Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atar | Del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE 'ligar'. | 1220-50 | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| caro -a | Del latín CARUM, 'apreciado, amado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 337 | 1,51/10.000 |
| setiembre | Del latín SEPTEMBREM, 'séptimo mes', derivado de SEPTEM, 'siete'. | 1215 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| viña | Del latín VINEAM, 'viña', derivado de VINUM, 'vino'. | 980 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 337 | 1,51/10.000 |
| vergüenza | De la forma semiculta vergundia, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 337 | 1,51/10.000 |
| mitad | Del latín MEDIETATEM, 'mitad', con tratamiento semiculto de la -T- por su uso frecuente en escrituras notariales. | 1213 (CORDE: 1200) | 1400 | 338 | 1,51/10.000 |
| hoy | Del latín HODIE, 'hoy', aglutinación de HOC DIES. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 338 | 1,51/10.000 |
| maravilloso -a | Derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 338 | 1,51/10.000 |
| ciento | Del latín CENTUM, 'ciento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 339 | 1,52/10.000 |
|
continuo1 -a |
Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 339 | 1,52/10.000 |
| firme1 | Del latín vulgar *FIRMEM, por FIRMUM, 'sólido'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 339 | 1,52/10.000 |
| pasado2 -a | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1400-60 | 339 | 1,52/10.000 |
| sitiar | Tomado del occitano sitiar, y este del bajo latín situare, 'situación', derivado de sinere, 'colocar'. | 1300 (CORDE: 1322) | 1400-60 | 340 | 1,52/10.000 |
| Esopo | 1470 | 340 | 1,52/10.000 | ||
| libertad | Tomado del latín libertatem, 'libertad', derivado de liber, 'libre'. | 1250 (CORDE: 1208) | 1417 | 341 | 1,53/10.000 |
| cuánto1 -a | Del latín QUANTUM, 'en qué cantidad'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 341 | 1,53/10.000 |
| caballería | Derivado de cavallero, del latín vulgar CABALLARIUM, 'jinete', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | 1092 (CORDE: 1194-98) | 1412 | 342 | 1,53/10.000 |
| sal | Del latín SALEM, 'sal'. | 1220-50 (CORDE: 1050) | 1400-60 | 343 | 1,54/10.000 |
| majestad | Tomado del latín maiestatem, 'grandeza, dignidad', derivado de maior, comparativo de magnus. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 344 | 1,54/10.000 |
| moler | Del latín MOLERE, 'moler'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 345 | 1,54/10.000 |
