Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| aceptador -ora | Derivado de aceptar, tomado del latín acceptare, frecuentativo de accipere, 'recibir, acoger', y este derivado de capere, 'tomar, coger'. | Ø (CORDE: 1477) | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 |
| aceptación | Derivado de aceptar, tomado del latín acceptare, frecuentativo de accipere, y este derivado de capere, 'coger'. | 1495 (CORDE: 1474) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
aceptablemente |
Derivado de aceptable, tomado del latín acceptabilem, 'aceptable', derivado de capere, 'tomar, coger'. |
Ø (CORDE: 1453) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
aceptable |
Tomado del latín acceptabilem, 'aceptable', derivado de capere, 'tomar, coger'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1418 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
acepción |
Tomado del latín acceptionem, 'recepción', derivado de capere, 'tomar, coger'. |
Ø (CORDE: 1386) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
acentuoso -a |
Derivado de acento, tomado del latín accentum, y este derivado de canere, 'cantar'. |
Ø (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
acento |
Tomado del latín accentum, derivado de canere, 'cantar'. |
1400-50 (CORDE: 1240-50*/1414-35) | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
acender |
Del latín ACCENDERE, 'prender fuego', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. |
s.f. (CORDE: 1240-72) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| aceña | Del árabe sâniya, ‘molino harinero, noria’. | 945 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
acémila |
Tomado del árabe andalusí azzámila, 'mulo'. |
1060 (CORDE: 1020-76) | 1428 | 12 | 0,0537/10.000 |
| acembuche | Alteración de azambuga por etimología popular, tomado del árabe andalusí azzanbûca, 'azamboa, variedad de cidra', y este del malayo jambuwa. | 1513 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
acelga |
Tomado del árabe andalusí assilqa, '(verdura) siciliana'. |
1272-79 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| acelerar | Tomado del latín celerare, derivado de celer, 'rápido’. | 1460 (CORDE: 1348) | 1493 | 2 | 0,00895/10.000 |
| aceleramiento | Derivado de acelerar, tomado del latín celerare, derivado de celer, 'rápido’. | s.f. (CORDE: 1499) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| acelerado -a | Derivado de acelerar, tomado del latín celerare, derivado de celer, 'rápido’. | 1425-50 (CORDE: 1424-1499) | 1468 | 13 | 0,0582/10.000 |
| aceleradamente | Derivado de acelerado, y este derivado de acelerar, tomado del latín celerare, derivado de celer, 'rápido’. | 1425-50 (CORDE: 1470-85) | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
aceituna |
Tomado del árabe andalusí azzaytúna, y este del arameo zaytūna, diminutivo de zaytā, 'aceite'. |
1256-63 (CORDE: 1250) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
aceite |
Tomado del árabe andalusí azzáyt, y este del arameo zaytā, 'aceite'. |
1251 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 382 | 1,71/10.000 |
|
acédula |
Derivado de azedo, del latín ACETUM, 'vinagre'. |
Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
acedoario |
Alteración de zeduario por influjo de azeite, tomado del bajo latín zedoarium, 'cúrcuma', y este del árabe jadwār, a su vez, del persa zadwār. |
Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
