Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| voracidad | Tomado del latín voracitatem, derivado de vorax, y este derivado de vorare, 'tragar, comer ávidamente', a su vez del griego borós, 'voraz, glotón'. | 1590 (CORDE: 1499) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| vorago -inis | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| vori | Tomado del catalán (i)vori, del latín EBOREM, ‘marfil’. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vormoso -a | Tomado del catalán vormós, derivado de borm, del latín *BORMU, metátesis de MORBU, 'enfermedad', por cruce con VOMEX, 'tumor'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| vos | Del latín VOS, 'vosotros'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 6.461 | 28,92/10.000 |
| vos | 1460-65 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| vosotros -as | Compuesto de vos, del latín VOS, y otros, del latín ALTEROS. | 1251 (CORDE: 1250) | 1413 | 467 | 2,09/10.000 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| votivo -a | Tomado del latín votivum, derivado de votum, 'promesa', y este derivado de vovere, 'prometer'. | 1600-90 (CORDE: 1427-28) | 1420 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 | 144 | 0,644/10.000 |
| Voy | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| voz | Del latín VOCEM, 'voz'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 849 | 3,80/10.000 |
| vuelco | Derivado de volcar, y este derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1495 (CORDE: 1406) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| vuelo | Derivado de volar, del latín VOLARE, 'volar'. | 1335 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vuelta | Derivado de volver, del latín VOLVERE, 'rodar, hacer rodar'. | 1074 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 105 | 0,470/10.000 |
| vuestro -a | Del latín vulgar VOSTRUM, por VESTRUM, 'vuestro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 3.947 | 17,66/10.000 |
| Vulcanias | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| vulcanio -a | Tomado del latín vulcanius, derivado del antropónimo Vulcanus, ‘dios del fuego’. | s.f. (CORDE: 1424) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Vulcano | 1417 | 29 | 0,130/10.000 | ||
| vulgado -a | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1600 (CORDE: 1419-40) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
