Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Oblitas, Jaime de | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pártico -a | Tomado del latín parthicum, derivado del topónimo Parthia. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tiernamente | Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno, de poca edad'. | Ø (CORDE: 1437) | 1480-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Columbano | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pavola | Tomado del catalán pavulla, 'gente despreciable', cruce de patolla, 'grupo desordenado de personas', derivado del latín PATTA, 'pata', y gavella, 'haz de espigas', de origen incierto, probablemente derivado del latín CAVUS, 'hueco, cuenco'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| sive | 1453 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| voler2 | Tomado del catalán voler, del latín vulgar *VOLERE, que sustituyó al clásico VELLE, 'querer'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Bosc, Francesc del | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tarahe | Tomado del árabe hispánico taráfa, del clásico tarfâh, 'taray'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| fotiniano -a | Tomado del latín tardío photinianum, derivado del antropónimo Photinus. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| corcón | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, derivado probablemente de CORCUS, latinización de una forma prerromana. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| defecto -a | Tomado del latín defectum, part. pas. de deficere, 'separarse, abandonar', derivado de facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1280) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Moncayo, Sancho de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| sémola | Tomado del catalán sèmola, del latín SIMILAM, 'flor de la harina'. | 1490 (CORDE: 1411-12) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
in illo tempore |
1460-65 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Maymó, Gaspar | 1472 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Sada, Miguel Martínez de | 1448 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| maestresa | Tomado del catalán maestressa, derivado del latín MAGISTER, 'jefe, maestro', y este derivado de MAGIS, 'más'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Ateyo Capitón, Cayo | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| prenta | Alteración de emprenta, tomado del catalán empremta, derivado del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella'. | 1495 (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
