List of words by frequency
- Total found: 26,459
- Occurences: 2,234,450
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| trabajoso -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | 1495 (CORDE: 1251) | 1445-52 | 48 | 0.215/10,000 |
|
adulterio |
Tomado del latín adulterium, 'adulterio, falsificación', derivado de alter, 'el otro entre dos'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1417 | 48 | 0.215/10,000 |
| ochenta | Del latín OCTOGINTA, 'ochenta'. | 1219 (CORDE: 1250) | 1400 | 48 | 0.215/10,000 |
| replicar | Tomado del latín replicare, 'desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'. | 1600-25 (CORDE: 1250) | 1419 | 48 | 0.215/10,000 |
|
agradar |
Derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'. |
1300 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| grosero -a | Derivado de gruesso, del latín GROSSUM, 'grueso, abultado'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| ensañar | Del latín vulgar INSANIARE, 'enfurecer', derivado de INSANIA, 'locura furiosa'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 48 | 0.215/10,000 |
| mosto | Del latín MUSTUM, 'mosto'. | 1220-50 | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| viernes | Abreviación del latín (DIES) VENERIS, 'día de Venus'. | 1219 (CORDE: 1218) | 1400 | 48 | 0.215/10,000 |
|
diligentemente |
Derivado de diligente, tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
Ø (CORDE: 1283) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| pregunta | Derivado de preguntar, del latín vulgar *PRAECUNCTARE, alteración de PERCONTARI, 'sondear, interrogar', derivado de CONTUS, 'percha, sonda'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 48 | 0.215/10,000 |
| patriarca | Tomado del latín patriarcha, 'jefe de familia', y este del griego patriarkhēs. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 48 | 0.215/10,000 |
| lluvia1 | Del latín PLUVIAM, 'lluvia'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| superfluidad | Tomado del latín superfluitatem, derivado de superfluum, 'que desborda, excesivo', y este compuesto de super, 'sobre', y fluere, 'manar'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| rábano | Del latín RAPHANUM, y este del griego raphanos, 'rábano silvestre'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| obispado | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| firmemente | Derivado de firme, del latín FIRMEM, por FIRMUM, 'sólido'. | Ø (CORDE: 1208) | 1404 | 48 | 0.215/10,000 |
| lechuga | Del latín LACTUCAM, 'lechuga', derivado de LAC, 'leche'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 48 | 0.215/10,000 |
| continencia | Tomado del latín continentia, 'moderación', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1417 | 48 | 0.215/10,000 |
| malaltía | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de malalte o malaute, del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 | 48 | 0.215/10,000 |
