Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.444
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tamarilla | Tomado del árabe andalusí támra, 'dátil'. | 1609 (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
trepidación |
Tomado del latín trepidationem, derivado de trepidus, ‘inquieto’, y este derivado del helenismo trapetus, ‘molino de aceite’. |
1617 (CORDE: 1493) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| pastenco -a | Derivado de pasto, del latín PASTUM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1899 (CORDE: 1961) | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 |
| cíngulo | Tomado del latín cingulum, derivado de cingere, 'ceñir'. | 1490 (CORDE: 1490) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| observadero -a | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | Ø | 1418 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Gaya | 1448-65 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Uxonia | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Órcamo | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| sotscolector | Derivado de collector, tomado del latín collectorem, 'que reúne', y este derivado de legere, 'coger, leer', con el prefijo sots, tomado del catalán sots, del latín SUBTUS, derivado de SUB, 'debajo de'. | Ø | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Triana | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Santesteban, Jaime de | 1491 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| trafica | Tomado del italiano traffica, 'comerciante, cambista', derivado de trafficare, de origen incierto, quizás del latín vulgar *TRANSFRICARE, 'manosear, mudar, cambiar', derivado de FRICARE, 'fregar, restregar, frotar'. | Ø | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| fetor oris | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ciriaco de Roma | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| San Juan, Luis de | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| monjil | Derivado de monje, tomado del occitano monge, del latín vulgar MONICUM, por MONACHUM, 'anacoreta, monje', y este del griego monakhos, 'solitario', derivado de monos, 'uno'. | 1495 (CORDE: 1345) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Quelo | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| mejorana | Probablemente derivado del latín AMARACUS, 'mejorana' y este del griego amarakos. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| mañosamente | Derivado de maña, del latín vulgar *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'. | Ø (CORDE: 1453) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| recontamiento | Derivado de recontar, y este derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE. | Ø (CORDE: 1250) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
