Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
asitiar |
Forma aragonesa tomada del bajo latín situare, alterado por influjo de sitio, del latín situs, 'situación'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| setze | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín SEDECIM, 'dieciséis', compuesto de SEX, 'seis', y DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1267) | 1416 | 28 | 0,125/10.000 |
| cautiverio | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1200-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
|
atrevimiento |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| yerno | Del latín GENERUM, derivado de GENUS, 'origen, raza', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1015 (CORDE: 1140) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| virtuosamente | Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | Ø (CORDE: 1370) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| cerrado -a | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| millor1 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1235) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| contrahacer | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| razonamiento | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1335 (CORDE: 1243) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| solar1 | Derivado de suelo, del latín SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1056 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| refrán | Tomado del occitano antiguo refranh, 'estribillo', derivado del latín FRANGERE, 'romper'. | 1300-25 (CORDE: 1335) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| guiaje | Tomado del catalán guiatge, derivado de guiar, de origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1420 | 28 | 0,125/10.000 |
| punición | Derivado de punir, tomado del latín punire, derivado de poena, 'pena', y este del griego poinē, 'multa'. | 1400-99 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Libia2 |
1417 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| espinaca | Tomado del árabe andalusí *ispinâh, procedente del persa ispanâh, ‘espinaca’. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| enriquecer | Derivado de rico, del gótico REIKS, 'poderoso'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| Muerto, Mar | 1497 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| menoscabar | Derivado del latín vulgar *MINUS CAPUT, 'privado de derechos', por MINOR CAPITE. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1418 | 28 | 0,125/10.000 |
