Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.473
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hermandad | Derivado de hermano, del latín (FRATREM) GERMANUM, 'hermano verdadero', derivado de GERMEN, 'origen'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1403 | 28 | 0,125/10.000 |
|
atrevimiento |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| tanda | De origen incierto, probablemente tomado del árabe ḍamdah, 'acción de vendar o golpear la cabeza una vez'. | 1323 (CORDE: 1306) | 1400 | 28 | 0,125/10.000 |
| jueves | Del latín (DIES) JOVIS, 'día de Júpiter'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1413 | 28 | 0,125/10.000 |
| irrevocable | Derivado de revocable, y este derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'restablecer', derivado de vocare, 'llamar', a su vez derivado de vox, 'voz'. | Ø (CORDE: 1385) | 1411 | 28 | 0,125/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| secundus -a -um | 1402 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| suscitar | Tomado del latín suscitare, 'promover', derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1612 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| virtuosamente | Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | Ø (CORDE: 1370) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| millor1 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1235) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| tebano -a | Derivado del topónimo Thebais. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Catón1, Marco Porcio |
1440-60 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| infidelidad | Tomado del latín infidelitatem, 'deslealtad, inconstancia', derivado de fidelis, y este derivado de fides, 'fe, confianza'. | s.f. (CORDE: 1378-1408) | 1479-84 | 28 | 0,125/10.000 |
| excomunicación | Tomado del latín tardío excommunicationem, 'exclusión de la comunidad', derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'. | s.f. (CORDE: 1310-13) | 1416 | 28 | 0,125/10.000 |
| exseguir | Tomado del latín exsequi, derivado de sequi, 'seguir'. | Ø (CORDE: 1350) | 1411 | 28 | 0,125/10.000 |
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| enriquecer | Derivado de rico, del gótico REIKS, 'poderoso'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| quitador -ora | Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| cautiverio | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1200-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
