Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Anteo | 1417 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| Ariño, Francisco de | 1419 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| primo3 | Del latín PRIMUM, 'primeramente'. | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 | |
| Helena de Constantinopla | 1495 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| saliva | Del latín SALIVAM, 'saliva'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| desconsolado -a | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, derivado de SOLARI, 'aliviar'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1445-52 | 26 | 0,116/10.000 |
| Gregorio I | 1470 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| muela | Del latín MOLAM, 'muela de molino', derivado de MOLERE, 'moler'. | 1065 (CORDE: 1065) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| mudo -a | Del latín MUTUM, 'mudo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1430-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
estrago |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
1339 (CORDE: 1300-05) | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
| pastura | Del latín tardío PASTURAM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1201 (CORDE: 1243) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
proveitosamente |
Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| fidelidad | Tomado del latín fidelitatem, 'fidelidad, constancia', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1419 | 26 | 0,116/10.000 |
| canela | Tomado del francés antiguo canele, y este del italiano cannella, derivado del latín CANNAM, 'caña'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| durable | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| culpado -a | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar'. | 1241 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
justificar |
Tomado del latín iustificare, 'justificar, hacer justicia', compuesto de jus, 'derecho, justicia', y facere, 'hacer'. |
1490 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| reñir | Del latín RINGI, 'gruñir'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 26 | 0,116/10.000 |
