Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.436
- Ocurrències: 2.234.449
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| temple2 | Tomado del catalán templa, del latín TEMPORA, 'sien'. | Ø | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Faba | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Carbonaira | 1439 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| carbonero -a | Derivado de carbón, del latín CARBONEM, 'carbón'. | s.f. (CORDE: 1397) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| bañón -ona | Derivado del topónimo italiano Bagnone. | Ø | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| avenir2 | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de avenir1, y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1418 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Carcasses | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| carcasia | De origen incierto, quizás tomado del árabe qarqâs, y este del griego kolokasia, 'planta aroidea'. | 1627 (CORDE: Ø) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Rojas, Ruy Martínez de | 1432 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
Carcassona2 |
1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Carcastiello | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| zargatona | Tomado del árabe andalusí zaraqatúna, por bazra qaṭūnā, 'zaragatona', compuesto de bazr, 'semilla', y qatûna, derivado del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'. | 1495 (CORDE: 1381) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cuevas | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Historia ecclesiastica gentis Anglorum | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cardel | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cardella | Derivado de cardo, del latín CARDUM, 'cardo'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Rodrigo, Aude | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Román, Bartolomeu | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| libere | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tira | Tomado del catalán tira, 'pedazo largo de tela', y este del fráncico TERI, 'adorno'. | 1541 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
