Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bastida | Derivado de bastar, del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', a su vez del griego bastázein, 'sostener'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1480 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Catubeo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| batanero -a | Derivado de batán, de origen incierto, quizás del árabe battân, de la misma raíz que bitâna, 'badana, forro', y batn, 'vientre'. | 1511 (CORDE: 1284) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Arapo | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| vencejo2 | Probablemente, alteración de oncejo, de un arcaico *honcejo, derivado del latín FALX, 'hoz'. | 1370-90 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| jamai | Tomado del catalán jamai, del latín JAM MAGIS, 'ya más'. | Ø (CORDE: 1231) | 1416 | 1 | 0,00448/10.000 |
| caudán | Del latín CAPITANUM, 'jefe', derivado de CAPUT, 'cabeza'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Cervelló, Guerau Alemany de1 |
1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Magallona | 1457 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| meyudí | Tomado del árabe muhayyidî, 'judaizante', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | Ø (CORDE: 1440) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| colocasia -ae | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Évora | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Causas | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| dubio | Tomado del latín dubium, 'duda', derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1600 (CORDE: 1312) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Santos Ángeles | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| palmar | Derivado del adjetivo palmar, 'muy grande', derivado de palmo, y este derivado de palma, del latín PALMAM, 'palma de la mano', 'palmito'. | 1495 (CORDE: 1253) | 1460 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cautelas de las batallas, Las | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| fenice | Tomado del latín phoenicium, 'fenicio', y este del griego phoinikis, 'púrpura', derivado de phoinós, 'rojo, sangriento'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| concurrencia | Derivado de concurrir, tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1625 (CORDE: 1376-96) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
| engastadura | Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
