Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| subseguir | Derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| protección | Tomado del latín protectionem, derivado de protegere, 'poner a cubierto, resguardar', y este derivado de tegere, 'cubrir'. | 1570 (CORDE: 1350) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| centella | Del latín SCINTILLAM, 'chispa'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 17 | 0,0761/10.000 |
| legal | Tomado del latín legalem, 'legítimo, legal', derivado de lex, 'ley'. | 1520 (CORDE: 1297) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| pulga | Probablemente del latín vulgar *PULICAM, por PULICEM, 'pulga'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| locamente | Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | Ø (CORDE: 1240-72) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| cesto | Derivado de cesta, del latín CISTAM, 'cesta'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1458-67 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
cortés |
Derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| flemático -a | Tomado del latín phlegmaticum, 'que tiene mucosidad', y este del griego phlegmatikós, derivado de phlegein, 'inflamar', del mismo origen que el latín flagrare, 'arder, estar encendido'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| colecta | Tomado del latín collecta, 'lo reunido', neutro plural de collectum, derivado de legere, 'coger, leer'. | 1553 (CORDE: 1325) | 1419 | 17 | 0,0761/10.000 |
| ciruela | Del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1106 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| clavario -a | Tomado del latín clavarium, 'portero', derivado de clavis, 'llave', y este del griego kleís. | s.f. (CORDE: 1413) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| usurero -a | Del latín USURARIUM, derivado de USURA, y este derivado de UTI, 'usar'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1492 | 17 | 0,0761/10.000 |
| pasaje | Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1309 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| llenar | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1535 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Decreto | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| mezcla | Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Castillonuevo | 1421 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| terrado | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1247-52 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| desposar | Del latín DESPONSARE, 'prometer en matrimonio', derivado de SPONDERE. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
