Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.481
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| paluchón | Tomado del catalán palutxó, ‘rodrigón’, derivado del latín vulgar *PALUCIUM, y este derivado de PALUS, ‘palo, poste’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| incurable | Derivado de curable, y este derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar'. | 1515 (CORDE: 1379-1425) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| perfumar | Tomado del latín perfumare, 'fumigar con hierbas curativas', derivado de fumare, y este derivado del latín fumus, 'humo', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| variable | Tomado del latín variabilem, derivado de variare, 'cambiar, mudar', y este derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| centella | Del latín SCINTILLAM, 'chispa'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 17 | 0,0761/10.000 |
| trono | Tomado del latín thronum, y este del griego thronos, 'trono, sillón alto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| cesto | Derivado de cesta, del latín CISTAM, 'cesta'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1458-67 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
cortés |
Derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| negociar | Tomado del latín negotiari, derivado de negotium, 'ocupación, trabajo', y este derivado de otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1429) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| colecta | Tomado del latín collecta, 'lo reunido', neutro plural de collectum, derivado de legere, 'coger, leer'. | 1553 (CORDE: 1325) | 1419 | 17 | 0,0761/10.000 |
| ciruela | Del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1106 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| vejar | Tomado del latín vexare, 'sacudir violentamente, maltratar'. | 1490 (CORDE: 1264) | 1415 | 17 | 0,0761/10.000 |
| clavario -a | Tomado del latín clavarium, 'portero', derivado de clavis, 'llave', y este del griego kleís. | s.f. (CORDE: 1413) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Dragón | 1468 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| llenar | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1535 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Decreto | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| terrado | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1247-52 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Castillonuevo | 1421 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| mezcla | Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| desposar | Del latín DESPONSARE, 'prometer en matrimonio', derivado de SPONDERE. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
