List of words by frequency
- Total found: 26,473
- Occurences: 2,234,454
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| pelaire | Tomado del catalán paraire, derivado de parar, del latín PARARE, 'disponer'. | 1413 (CORDE: 1495) | 1447 | 16 | 0.0716/10,000 |
| guardián -ana | Del latín vulgar *WARDIANEM, latinización del gótico WARDJAN, 'el que monta guardia', derivado de WARÔN, 'atender'. | 1335 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 16 | 0.0716/10,000 |
| Busiris | 1468 | 16 | 0.0716/10,000 | ||
| inflamado -a | Derivado de inflamar, tomado del latín inflammare, 'incendiar, quemar', derivado de flamma, 'llama'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 16 | 0.0716/10,000 |
| infecto -a | Tomado del latín infectum, part. pas. de inficere, 'infectar', y este derivado de facere, 'hacer'. | 1444 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 16 | 0.0716/10,000 |
|
vanamente |
Derivado de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1460-63 | 16 | 0.0716/10,000 |
| disoluto -a | Tomado del latín dissolutum, part. pas. de dissolvere, 'disolver, separar', y este derivado de solvere, 'soltar'. | 1438 (CORDE: 1330-43) | 1445-63 | 16 | 0.0716/10,000 |
| comedir | Del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1437-42 | 16 | 0.0716/10,000 |
| judicar | Tomado del latín judicare, 'juzgar', derivado de judex, 'juez', compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1447 | 15 | 0.0671/10,000 |
| relatar | Derivado de relato, tomado del latín relatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1430-60 | 15 | 0.0671/10,000 |
| Aquiles1 | 1417 | 15 | 0.0671/10,000 | ||
| defallimiento | Derivado de defallir, y este derivado de fallir, del latín FALLERE, 'engañar, errar'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 15 | 0.0671/10,000 |
| dreito2 -a | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1155) | 1417 | 15 | 0.0671/10,000 |
| penoso -a | Derivado de pena1, del latín POENAM, y este del griego poinē, 'multa'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1445-63 | 15 | 0.0671/10,000 |
| consultar | Tomado del latín consultare, 'deliberar', frec. de consulere, 'considerar'. | 1430 (CORDE: 1348) | 1434 | 15 | 0.0671/10,000 |
| Fonolleda, Arnaldo | 1438 | 15 | 0.0671/10,000 | ||
| benevolencia | Tomado del latín benevolentia, compuesto de bene, 'bien' y volens, derivado de velle, 'querer'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1423 | 15 | 0.0671/10,000 |
| Íñigo I Arista | 1499 | 15 | 0.0671/10,000 | ||
| Mitrídates VI Eupator | 1430-60 | 15 | 0.0671/10,000 | ||
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 15 | 0.0671/10,000 |
