Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Marcos | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| Claudio Nerón, Tiberio | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| Mitrídates VI Eupator | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| pienso2 | Tomado del latín pensum, derivado de pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí, 'cuidar de alguien, alimentar'. | 1570-90 (CORDE: 1381-1418) | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 |
| estregar | Probablemente del latín vulgar *STRICARE, 'estregar', resultante del cruce de *STRIGILARE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar', con FRICARE, fregar'. | 1430 (CORDE: 1429) | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
halagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| zodiaco | Tomado del griego zōdiakós, 'zodíaco', derivado de zōdion, diminutivo de zōon, 'animal'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1494 | 15 | 0,0671/10.000 |
| yasea | Tomado del catalán jatsia, del latín JAM SE SIAT. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 15 | 0,0671/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Heredia, Juan Fernández de2 | 1467 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| inhábil | Tomado del latín inhabilem, derivado de habilis, 'manejable, apto', y este derivado de habere, 'tener, poseer'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1429 | 15 | 0,0671/10.000 |
| dreito2 -a | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1155) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| unción | Tomado del latín unctionem, derivado de unctare, frec. de ungere, 'untar, ungir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| piojo | Del latín vulgar PEDUCULUM, por PEDICULUM, diminutivo de PEDIS, 'piojo'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pimpinela | Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1515 (CORDE: 1386) | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conmover | Del latín COMMOVERE, derivado de MOVERE, 'mover'. | 1400-25 (CORDE: 1280) | 1422 | 15 | 0,0671/10.000 |
| competente | Derivado de competer, tomado del latín competere 'corresponder, ser adecuado', derivado de petere, 'pedir'. | 1400-25 (CORDE: 1334) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| ternilla | Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno, de poca edad'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| comprometiente | Derivado de comprometer, tomado del latín compromittere, derivado de mittere, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1441) | 1447 | 15 | 0,0671/10.000 |
