Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rápido -a | Tomado del latín rapidum, derivado de rapere, 'arrebatar, raptar'. | 1499 (CORDE: 1499-1502) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| rapaz2 -aza | Derivado de rapaz1, tomado del latín rapacem, derivado de rapere, 'arrebatar, raptar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| rapaz1 | Tomado por vía semiculta del latín rapacem, 'ladrón', derivado de rapere, 'robar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| rapar | Del gótico *HRAPÔN, 'arrebatar, arrancar, tirar del cabello'. | 1250-90 (CORDE: 1234-75) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| rapador -ora | Derivado de rapar, del gótico *HRAPÔN, 'arrebatar, arrancar, tirar del cabello'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
rapado -a |
Derivado de rapar, del gótico *HRAPÔN, 'arrebatar, arrancar, tirar del cabello'. |
Ø (CORDE: 1529-31) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| rapacidad | Derivado de rapaz, tomado del latín rapacem, derivado de rapere, 'arrebatar, raptar'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Rapa, Audalá de | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| raonament | 1486 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ranio, Andrés | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| rancurar | Derivado de rancor, del latín RANCOREM, 'rencor', y este derivado de RANCIDUS, 'rancio, añejo', derivado de RANCERE, 'oler, heder'. | 1300 (CORDE: 1155) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| rancio -a | Del latín RANCIDUM, 'rancio, añejo', derivado de RANCERE, 'oler, heder'. | 1490 (CORDE: 1445-1519) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| ranciedad | Derivado de rancio, del latín RANCIDUM, ‘rancio’, derivado de RANCERE, 'oler, heder'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| rancar | De origen incierto, quizás del francés antiguo ranc, y este del germánico HRING, 'hilera de tropas'. | Ø (CORDE: 1140) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Rañada, La | 1460 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| rana | Del latín RANAM, 'rana'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 56 | 0,251/10.000 |
| Rámula | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| rampagoll | Tomado del catalán rampagoll, 'gancho', probablemente del gót *HRAMPICONES, derivado de *HRAMP, variante de KRAMP, 'abrazadera, calambre'. | Ø (CORDE: 1500) | 1421 | 2 | 0,00895/10.000 |
| rampa | Tomado del catalán, y este probablemente del gótico *HRAMP, variante de KRAMP, 'abrazadera, calambre'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ramot Galaad | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
