Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.444
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| circuición | Tomado del latín circuitionem, derivado de circuire, 'girar, rodear', y este derivado de ire, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1554) | 1495 | 4 | 0,0179/10.000 |
| circuir | Tomado del latín circuire, 'girar', derivado de ire, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
circuito |
Tomado del latín circuitum, compuesto de circum, 'alrededor', e ire, 'ir, venir'. |
1433 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| circulado -a | Derivado de circular, tomado del latín circulari, 'redondear', derivado de circus. | Ø (CORDE: 1450) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| circular | Tomado del latín circularem, derivado de circus, 'círculo'. | 1490 (CORDE: 1277) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| circularmente | Derivado de circular, tomado del latín circularem, derivado de circus, 'círculo'. | Ø (CORDE: 1535) | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| círculo | Tomado del latín circulum, diminutivo de circus, 'círculo'. | 1490 (CORDE: 1223) | 1430-60 | 39 | 0,175/10.000 |
| circuncidar | Tomado del latín circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
| circuncir | Derivado de circuncisso, tomado del latín circumcissum, part. pas. de circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 |
| circuncisión | Tomado del latín circumcissionem, derivado de circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1494 | 16 | 0,0716/10.000 |
| circundar | Tomado del latín circumdare, 'dar un rodeo', compuesto de dare, 'dar', y circum, 'alrededor'. | 1290 (CORTE: 1246-52) | 1414 | 30 | 0,134/10.000 |
|
circunspección |
Tomado del latín circumspicere, 'mirar alrededor', compuesto de circum y specere. |
1680 (CORDE: 1484) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
circunspecto -a |
Tomado del latín circumspectum, derivado de circumspicere, 'mirar alrededor', compuesto de circum y specere. |
1454 (CORDE: 1396) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
circunstancia |
Tomado del latín circumstantia, 'cosas que están alrededor', compuesto de circum y stare. |
1260 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
|
circunstante |
Tomado del latín circumstantem, part. pres. de circumstare, 'estar alrededor', compuesto de circum y stare. |
Ø (CORDE: 1400) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
circunstar |
Tomado del latín circumstare, ‘estar alrededor’, compuesto de circum y stare. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| circunvecino -a | Tomado del latín circumvicinum, compuesto de vicus, 'barrio, pueblo', y circum, 'alrededor'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1498 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Cirene | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ciria | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ciriaco | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
