Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.444
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| conejo | Del latín CUNICULUM, 'madriguera', de origen prerromano. | 1202 (CORDE: 1236-46) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| lámpada | Tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'. | 1300-25 (CORDE: 1200) | 1414 | 11 | 0,0492/10.000 |
| veneración | Derivado de venerar, tomado del latín venerari, 'venerar, respetar'. | 1430 (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| consuelda | Derivado de consoldar, del latín CONSOLIDARE, 'consolidar, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido'. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| erróneo -a | Tomado del latín erroneum, derivado de errare, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1445-52 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Huesa | 1416 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| lanzada | Derivado de lança, del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1450-90 | 11 | 0,0492/10.000 |
| extrañar | Derivado de extraño, del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', y este derivado de EXTER, 'de fuera'. | 1091 (CORDE: 1270-84) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| párrafo | Tomado del latín paragraphum, y este del griego parágraphos, 'señal marginal', derivado de paragráphein, 'escribir al margen'. | 1490 (CORDE: 1417) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Melero, Antón | 1438 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| costa2 | Del latín COSTAM, 'costilla, costado', probablemente a través de otro romance peninsular. | 1300-25 (CORDE: 1104) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| dir | Tomado del catalán dir, del latín vulgar *DIRE, contracción del clásico DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1296) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| paladinamente | Derivado de paladino, 'claro, público', del latín PALATINUM, 'del palacio, de la corte', con evolución semántica por influjo de PALAM, 'palmariamente'. | Ø (CORDE: 1196) | 1432 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Sixena, Juan Martínez de2 | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
|
ipso facto |
1423 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cuna | Del latín CUNAM, 'cuna'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
