Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| confiscar | Tomado del latín confiscare, 'incorporar al fisco', derivado de fiscus, 'cesto, erario público'. | 1471 (CORDE: 1325) | 1412 | 10 | 0,0448/10.000 |
| observación | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1605 (CORDE: 1385-96) | 1424 | 10 | 0,0448/10.000 |
| puagre | Tomado del catalán poagra, y este del griego podagra, 'trampa para coger el pie', compuesto de pous, 'pie', y agrein, 'agarrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| forzosamente | Derivado de forçoso, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1448-53) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| conveniencia | Tomado del latín convenentia, derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | 1220-50 (CORDE: 1065) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| converso -a | Tomado del latín conversum, part. pas. de convertere, 'cambiar', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| piñol | Tomado del catalán pinyol, ‘hueso de la fruta’, derivado de pinya, del latín PINEAM, a su vez derivado de PINUS, ‘pino’. | Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
duquesa |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1240-50) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| distrito | Tomado del latín districtum, derivado de distringere, 'separar', y este derivado de stringere, 'estrechar'. | 1569 (CORDE: 1396) | 1418 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Vida de los Santos Padres | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1488 | 10 | 0,0448/10.000 |
| provincial | Tomado del latín provincialem, derivado de provincia, y este derivado de vincire, 'unir, sujetar'. | 1220-50 (CORDE: 1284) | 1492 | 10 | 0,0448/10.000 |
| cuñado -a | Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1431 | 10 | 0,0448/10.000 |
| curación | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| presteza | Derivado de presto, tomado del latín tardío praestum, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1430) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Neopatria | 1415 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| deidad | Tomado del latín deitatem, 'deidad', derivado de deus, 'dios'. | 1444 (CORDE: 1251) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| sentir2 | Derivado de sentir1, del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1600 (CORDE: 1420-40) | 1440-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| principazgo | Derivado de príncipe, tomado del latín principem, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | Ø (CORDE: 1293) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
