Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| calladamente | Derivado de callado, y este derivado de callar, del latín vulgar *CALLARE, 'bajar la voz', del griego khalan, 'soltar, hacer bajar'. | Ø (CORDE: 1305-38) | 1489 | 6 | 0,0269/10.000 |
| treintanario | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1409) | 1411 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Seir3 | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Rodrigo1 | 1475 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
|
voluptad |
Tomado del latín voluptas, 'placer', de la misma raíz que velle, 'querer'. |
1490 (CORDE: 1470-92) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| cisorio -a | Tomado del latín scissorium, 'que sirve para cortar', derivado de scindere, 'rasgar, dividir'. | 1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| proporcionado -a | Derivado de proporción, tomado del latín proportionem, contracción de pro portione, 'según la parte'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Sotero | 1495 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| provisor -ora | Tomado del latín provisorem, derivado de providere y este derivado de videre, 'ver'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| viciosamente | Derivado de vicioso, y este derivado de vicio, tomado del latín vitium, 'defecto'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Meder, Joan | 1432 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| tremer | Del latín TREMERE, 'temblar'. | 1280 (CORDE: 1215) | 1420-54 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Sant Angelo | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Cueva, Miguel de la | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| toria | Tomado del catalán tòria, de origen incierto, probablemente de una variante del latín TURIO, ‘rebrote’. | Ø | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Picena | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tomillo | Diminutivo del antiguo tomo, del latín vulgar TUMUM, por el clásico THYMUM, y este del griego thymon, ‘tomillo’. | 1326 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| favorecedor -ora | Derivado de favorecer, y este derivado de favor, tomado del latín favorem, 'favor, simpatía', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | s.f. (CORDE: 1454) | 1492 | 6 | 0,0269/10.000 |
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
