Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
asafétida |
Tomado del bajo latín assa foetida, compuesto del persa aze, 'almáciga' y del latín foetidus, 'hediondo'. |
1537 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Calixto III | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Capuana | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| macular | Tomado del latín maculare, 'manchar, deshonrar'. | 1444 (CORDE: 1377-99) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Castellón, Luis de | 1467 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| seguramiento | Derivado de segurar, y este derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURA, 'cuidado'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1465 | 5 | 0,0224/10.000 |
| cortante | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Cuerla, Antón Martínez de | 1420 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| prea | Del latín PRAEDAM, 'presa', derivado de PREHENDERE 'coger, atrapar, sorprender'. | 1140 (CORDE: 1200) | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 |
| descansado -a | Derivado de descansar, y este derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', del griego kampsai, 'doblar'. | s.f. (CORDE: 1386) | 1448-65 | 5 | 0,0224/10.000 |
| intruso -a | Tomado del latín medieval intrusum, derivado de intrudere, 'meter a la fuerza', y este derivado de trudere, 'empujar'. | 1611 (CORDE: 1385) | 1492 | 5 | 0,0224/10.000 |
| medianía | Derivado de mediano, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | 1490 (CORDE: 1337) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| molsa | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, probablemente de un cruce del germánico común MOS, ‘musgo’, con el latín MULSA, ‘hidromiel, cosa suave’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| engeñoso -a | Derivado de engeño, del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| mojado -a | Derivado de mojar, del latín vulgar MOLLIARE, 'reblandecer', y este derivado de MOLLIS, 'blando'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| lambrusca | Forma aragonesa tomada del catalán llambrusca, del latín LABRUSCA, 'vid silvestre'. | 1555 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Moisés, Libro de | 1419 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| estranguria | Tomado del latín stranguria, y este del griego straggouria, 'retención de orina', compuesto de straggein, 'ahogar', y ouron, 'orina'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
mezclado -a |
Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
