Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| casar1 | Derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'. | 1058 (CORDE: 1140) | 1411 | 195 | 0,873/10.000 |
| Gilberto Ánglico | 1417 | 194 | 0,868/10.000 | ||
| mengua | Derivado de menguar, del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 193 | 0,864/10.000 |
| derramar | Del latín vulgar *DIRAMARE, 'separar las ramas de un árbol', derivado de RAMUS, 'rama'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 193 | 0,864/10.000 |
|
artículo |
Tomado del latín articulum, diminutivo de artus, 'juntura, unión'. |
965 (CORDE: 1240-50) | 1445-52 | 193 | 0,864/10.000 |
| acordar1 | Del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'. | 900 (CORDE: 1140) | 1417 | 193 | 0,864/10.000 |
| vendedor -ora | Derivado de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | 1187 (CORDE: 1218) | 1404 | 192 | 0,859/10.000 |
| prestar | Del latín PRAESTARE, 'distinguirse, aventajar', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 192 | 0,859/10.000 |
| maldad | Del latín vulgar *MALITATEM, derivado de MALUM, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 | 192 | 0,859/10.000 |
| humildad | Tomado del latín humilitatem, 'humildad', derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 192 | 0,859/10.000 |
| espeso1 -a | Del latín SPISSUM, 'apretado, compacto'. | 1011 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 192 | 0,859/10.000 |
|
aunque |
Derivado de aún, del latín ADHUC, 'hasta ahora'. |
1220-50 (CORDE: 1188) | 1417 | 192 | 0,859/10.000 |
| secreto1 | Tomado del latín secretum, 'lo secreto', derivado de cernere, 'separar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 191 | 0,855/10.000 | |
| quebrantar | Derivado del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1102 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 191 | 0,855/10.000 |
| ocho | Del latín OCTO, 'ocho'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400 | 191 | 0,855/10.000 |
| julio2 | Tomado del latín julium, 'mes de julio'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 191 | 0,855/10.000 |
| ingenio | Tomado del latín ingenium, 'cualidades innatas', derivado de genius, 'virtud personal', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 191 | 0,855/10.000 |
| gesto | Tomado del latín gestum, 'actitud, movimiento del cuerpo', derivado de gerere, 'llevar, conducir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 191 | 0,855/10.000 |
| empacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1417 | 191 | 0,855/10.000 |
| efecto | Tomado del latín effectum, 'ejecución', derivado de efficere, 'ejecutar', y este derivado de facere. | 1444 (CORDE: 1293) | 1413 | 191 | 0,855/10.000 |
