Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espuerta | Del latín SPORTAM, 'espuerta, cesta'. | 1331 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| espulgar | Derivado de pulga, del latín vulgar PULICAM, por PULICEM, 'pulga'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| espullar | Resultado aragonés del latín SPOLIARE, 'despojar', derivado de SPOLIUM, 'pellejo de los animales, botín'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1418 | 21 | 0,0940/10.000 |
| espuma | Del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 29 | 0,130/10.000 |
| espumar | Derivado de espuma, del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| espumosidad | Derivado de espumoso, y este derivado de espuma, del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| espumoso -a | Derivado de espuma, del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | 1495 (CORDE: 1240-50) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Espuña, Guillem de la | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| espundia | Descendiente semiculto del latín spongia, y este del griego spoggia, 'esponja'. | 1280 (CORDE: 1431) | 1471 | 5 | 0,0224/10.000 |
| espurcísimo -a | Tomado del latín spurcissimum, superlativo de spurcus, 'sucio, inmundo'. | Ø (CORDE: 1490) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Espuria | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| esquebrajadura | Derivado de esquebrajar, del latín EXCREPARE, derivado de CREPARE, 'crujir, estallar'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| esqueje | Tamado del catalán esqueix, derivado de esqueixar, ‘rasgar’, probablemente del latín vulgar *EXCAPSIARE, ‘romper una caja’, derivado de CAPSA, ‘caja’. | 1843 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
esquena |
Del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. |
1843 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| esquenudo -a | Derivado de esquena, del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| esquerda | Tomado del catalán esquerda, probablemente del fráncico *SKERDA, ‘esquirla’, derivado del germánico común SKËRAN, ‘cortar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Esquerit, Arnalt | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| esquife | Tomado del catalán esquif, y este del italiano schifo, del longobardo SKIF, 'barco'. | 1490 (CORDE: 1377-99) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| esquila1 | Tomado del occitano antiguo esquila, 'cencerro', del gótico *SKILLA, 'campana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| esquila2 | Tomado del latín squilla, 'cebolla albarrana'. | 1490 (CORDE: 1471) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
