Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Voy | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| recompensa | Derivado de recompensar, y este derivado de compensar, tomado del latín compensare. y este derivado de pensare, intensivo de pendere, ‘pesar | s.f. (CORDE: 1481) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Irlanda | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| envergoñar | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'reserva, pudor', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 |
| ratal | Derivado de rato, tomado del latín ratum, 'válido, constante', derivado de reri, 'calcular, pensar'. | Ø | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Pedro de Tarantasia | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Inocencio II | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| esquerda | Tomado del catalán esquerda, probablemente del fráncico *SKERDA, ‘esquirla’, derivado del germánico común SKËRAN, ‘cortar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| romana | Probablemente del latín (LIBRA) ROMANA, ‘balanza de Roma’, derivado del topónimo Roma. | 1397 (CORDE: 1400) | 1429 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Hebreos, Ad | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| trilla | Tomado del catalán trilla, derivado del latín TRICHILAM, ‘emparrado’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
mezcladamente |
Derivado de mezclado, y este derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| heura | Tomado del catalán heura, del latín HEDERAM, ‘yedra’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Helí, Leonard | 1455 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Helia | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Helim | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
hélios -ou |
1495 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| pujo | Del latín PULSUM, 'derivado de PULSARE, y este derivado de PELLERE, 'empujar'. | 1495 (CORDE: 1498) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| henchimiento | Derivado de henchir, del latín IMPLERE, 'llenar', derivado de PLERE. | 1335 (CORDE: 1327-32) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Hercules furens | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
