Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pomposamente | Derivado de pomposo, y este derivado de pompa, tomado del latín pompa, 'procesión, cortejo', y este del griego pompē, 'envío, escolta'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| plateado -a | Derivado de plata, del latín *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | s.f. (CORDE: 1431) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
| trencar | Resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
Hebrón2 |
1494 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| hemigránea | Tomado del latín tardío hemicranea, del griego hēmikrania, compuesto de hēmi, 'medio', y kranos, 'cabeza'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| henal | Derivado de heno, del latín FENUM, 'hierba segada, heno'. | 1074 (CORDE: 1227) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| monestación | Derivado de monestar, tomado del latín monere, 'amonestar', alterado por influencia de molestare. | 1241 (CORDE: 1391) | 1450 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hercúleo -a | Tomado del latín herculeum, derivado del antropónimo Hércules, y este del griego Herakles. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| herculino -a | Tomado del latín herculinum, derivado del antropónimo Hércules, y este del griego Herakles. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| heresiarca | Tomado del latín haeresiarcha, y este del griego hairesiarkhēs, compuesto de hairesis, 'secta', y arkhaiós, 'antiguo, principal', derivado de arkhein, 'empezar'. | 1565 (CORDE: 1385) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Hermes | 1470 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Hermipo | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| hermosear | Derivado de hermoso, del latín FORMOSUM, 'hermoso, bello', derivado de FORMA. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hic haec hoc | 1418 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Hilel, Alí de | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| riera | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín RIVUM, ‘canal, corriente de agua’. | Ø (CORDE: 1310) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hinchado -a | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1493 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ventidio Baso, Publio | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| salmorra | Tomado del catalán salmorra, compuesto de SALEM, ‘sal’ y MURIAM, ‘agua salada’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| laúd | Tomado del árabe andalusí alcúd, 'madera, laúd'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1415 | 4 | 0,0179/10.000 |
