Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| trasladador -ora | Derivado de trasladar y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, ‘acción de transportar’, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, ‘llevar’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1488 | 3 | 0,0134/10.000 |
| escabezar | Resultado aragonés derivado de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, y este derivado de CAPUT, 'cabeza'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| voluntarioso -a | Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 |
| impotencia | Tomado del latín impotentia, 'impotencia', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| imprudencia | Tomado del latín imprudentia, 'ignorancia, desconocimiento', derivado de prudens, 'prudente', contracción de providens. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 3 | 0,0134/10.000 |
| impunido -a | Derivado de punir, tomado del latín punire, 'castigar', derivado de poena, 'pena, castigo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1461 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
in emphyteusim |
1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Clemente IV | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| revenir | Derivado de venir, del latín VENIRE, ‘venir’. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| inmueble | Derivado de moble, tomado del latín movilem, 'movible', derivado de movere, 'mover'. | 1578 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 3 | 0,0134/10.000 |
| inmoderado -a | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, 'reducir a medida, dirigir', derivado de modus, 'medida, moderación'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1432 | 3 | 0,0134/10.000 |
| innato -a | Tomado del latín innatum, derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1450-55 (CORDE: 1424) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| inopia | Tomado del latín inopia, 'carencia, penuria', derivado de inops, 'menesteroso', y este derivado de opus, 'obra'. | 1444 (CORDE: 1427-28) | 1427 | 3 | 0,0134/10.000 |
| obedir | Tomado del latín oboedire, 'obedecer', derivado de audire, 'oír'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1413 | 3 | 0,0134/10.000 |
| iracundo -a | Tomado del latín iracundum, 'irascible', derivado de ira, 'cólera, enojo'. | 1440 (CORDE: 1400-25) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| iroso -a | Derivado de ira, del latín IRAM, 'cólera, enojo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1448-65 | 3 | 0,0134/10.000 |
| irrazonable | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razón', derivado de RERI, 'pensar, calcular'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Isacar | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Isidis2 | 1489 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Sesa2 | 1460-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
