Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| plaza | Del latín vulgar *PLATTEAM, por PLATEAM, 'calle ancha, plaza', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1402 | 162 | 0,725/10.000 |
| merecimiento | Derivado de merecer, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. | 1495 (CORDE: 1208) | 1427 | 162 | 0,725/10.000 |
| nariz | Del latín vulgar NARICAE, resultante de un cruce de NARES, 'narices', con NASICA 'de nariz afilada y puntiaguda'. | 1171 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
| inclinar | Tomado del latín inclinare, 'desviar de la posición vertical', derivado de clinare, 'inclinar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
| espalda | Del latín tardío SPATULAM, 'espátula, omóplato', derivado de SPATHA, 'pala, espada', y este del griego spathē. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 161 | 0,721/10.000 |
| emplasto | Tomado del latín emplastrum, y este del griego emplastron, derivado de plattein, 'amasar, modelar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
|
debido -a |
Derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 161 | 0,721/10.000 |
| defecto | Tomado del latín defectum, 'falta', derivado de deficere, 'separarse, abandonar', y este derivado de facere, 'hacer'. | 1433 (CORDE: 1325) | 1423 | 161 | 0,721/10.000 |
| diente | Del latín DENTEM, 'diente'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 160 | 0,716/10.000 |
| contrastar | Del latín CONTRASTARE, 'oponerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 160 | 0,716/10.000 |
| trescientos -as | Del latín TRECENTOS, 'trescientos', compuesto de TRES y CENTUM. | 1219 (CORDE: 1140) | 1400 | 159 | 0,712/10.000 |
| temporal | Tomado del latín temporalem, derivado de tempus, 'tiempo'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1417 | 159 | 0,712/10.000 |
| plata | Del latín medieval *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | 1140 (CORDE: 1096) | 1400-60 | 159 | 0,712/10.000 |
| largo1 -a | Del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 159 | 0,712/10.000 |
| excepción | Tomado del latín exceptionem, 'acción de sacar', derivado de excipere, y este derivado de capere, 'coger'. | 1348 (CORDE: 1263) | 1404 | 159 | 0,712/10.000 |
| enojar | Tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 159 | 0,712/10.000 |
|
sí |
Del latín SIC, 'así'. |
950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 158 | 0,707/10.000 |
| perseguir | Del latín PERSEQUI, 'ir detrás', derivado de SEQUI, 'seguir', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 158 | 0,707/10.000 |
| milagro | Tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 158 | 0,707/10.000 |
| trasplantar | Derivado de plantar, tomado del latín plantare, derivado de planta, 'parte inferior del pie'. | 1569 (CORDE 1280*/1385-1407) | 1400-60 | 157 | 0,703/10.000 |
