Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| retentorio -a | Tomado del latín retentorium, derivado de retentare y este derivado de retinere, a su vez derivado de tenere, 'sostener'. | Ø | 1440-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
trabajante |
Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| martilogio | Tomado del griego martyrologion, compuesto de martys, 'testigo', y logion, 'sentencia'. | 1275 (CORDE: 1256-63) | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
| rajar | Tomado del catalán rajar, del latín RADIARE, 'despedir rayos de luz', derivado de RADIUS, 'rayo'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 |
| crisopraso | Tomado del latín chrysoprasus, del griego khrysóprasos, 'ágata verde'. | Ø (CORDE: 1609) | 1497 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Sevilla, Diego García de | 1420 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| llevadero -a | Derivado de llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1442 | 3 | 0,0134/10.000 |
| lluvioso -a | Derivado de lluvia, del latín PLUVIAM, 'lluvia', derivado de PLUERE, 'llover'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Hiero II de Siracusa | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Lozano, Caterina | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| expurgar | Tomado del latín expurgare, derivado de purgare, ‘limpìar, purgar’, y este derivado de purus, ‘puro’. | 1600 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| de3 | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| lombardo -a | Derivado del topónimo LOMBARDÍA, y este derivado del latín tardío LONGOBARDUS, 'longobardo'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| lomillo | Derivado de lomo, del latín LUMBUM, 'lomo'. | 1600-50 (CORDE: 1250) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Vopisco, Flavio | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| López, Bartolomeu | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| loro -a | De origen incierto, quizás del latín LAURUM, 'laurel'. | 930 (CORDE: 1250) | 1460-80 | 3 | 0,0134/10.000 |
| sobtado -a | Tomado del catalán sobtat, y este del latín subitus, 'penetrado repentinamente', part. pas. de subire, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de ire, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1430) | 1440-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Lucía | 1495 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Palomar, Antón de | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
