Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
idem eadem idem |
1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| ídeo -a | Tomado del latín ideum, derivado del topónimo Ida. | Ø (CORDE: 1275) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| idioma | Tomado del latín tardío idioma, ‘idiotismo’, y este del griego idioma, derivado de ídios, ‘propio, peculiar’. | 1605 (CORDE: 1424) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| idiota | Tomado del latín idiota, 'indocto, ignorante', y este del griego idiōtēs, 'profano, particular'. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1489 | 6 | 0,0269/10.000 |
| idólatra | Tomado del latín tardío idolatra, 'idólatra', y este del griego eidōlatrēs, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1260) | 1498 | 18 | 0,0806/10.000 |
| idolatrar | Derivado de idólatra, tomado del latín tardío idolatra, 'idólatra', y este del griego eidōlolatrēs, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 |
| idolatría | Tomado del latín tardío idolatria, 'idolatría', y este del griego eidōlolatreía, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1488 | 37 | 0,166/10.000 |
| ídolo | Tomado del latín idolum, y este del griego eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1430-60 | 57 | 0,255/10.000 |
| idóneo -a | Tomado del latín idoneum, 'adecuado, apropiado'. | 1449 (CORDE: 1334) | 1418 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Idumea | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| idumeo -a | Tomado del latín idumaeum, derivado del topónimo Idumaea. | Ø (CORDE: 1275) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
idus -uum |
1412 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Ificlo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ifícrates | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Ifigenia | 1448-65 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Igelheimer, Pedro | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| iglesia | Tomado del latín vulgar eclesia, por ecclesia, 'asamblea, reunión', y este del griego ekklēsia, derivado de ekkalein, 'convocar'. | 921 (CORDE: 1011) | 1400-60 | 1.249 | 5,59/10.000 |
| Iglesias | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ignacio de Antioquía | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| ígneo -a | Tomado del latín igneum, derivado de ignis, 'fuego'. | 1444 (CORDE: 1254-60) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
