Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.474
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| condecentemente | Derivado de condecente, tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1419 | 3 | 0,0134/10.000 |
| condirecto -a | Derivado de directo, tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'dirigir', derivado de regere, 'guiar'. | Ø | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
conducidor -ora |
Derivado de conduzir, tomado del latín conducere, derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1448-65 | 3 | 0,0134/10.000 |
| confesionario | Derivado de confesión, tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1573 (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 3 | 0,0134/10.000 |
| conjuración | Derivado de conjurar, del latín CONJURARE, 'unirse en juramento, conspirar', derivado de JUS, 'derecho'. | 1495 (CORDE: 1252-70) | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 |
| conjuro | Derivado de conjurar, del latín CONJURARE, 'unirse en juramento, conspirar', derivado de JUS, 'derecho'. | s.f. (CORDE: 1252-70) | 1458-67 | 3 | 0,0134/10.000 |
| conmemorar | Tomado del latín commemorare, 'acordarse, recordar', derivado de memorare. | 1438 (CORDE: 1439) | 1445-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Conradino II | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| consecuencia | Tomado del latín consequentia, 'sucesión, consecuencia', derivado de sequi, 'seguir'. | 1490 (CORDE: 1379-1425) | 1422 | 3 | 0,0134/10.000 |
| consecutivamente | Derivado de consecutivo, y este derivado de consecución, tomado del latín consecutionem, derivado de consequi, 'seguir, suceder'. | Ø (CORDE: 1400) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| consemblante | Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, del latín tardío SIMILARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1300) | 1457 | 3 | 0,0134/10.000 |
| consignación | Tomado del latín consignationem, derivado de consignare, 'anotar, registrar', y este derivado de signum, 'marca, señal'. | 1726-39 (CORDE: 1250*/1491-1516) | 1489 | 3 | 0,0134/10.000 |
| consolable | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'. | s.f. (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
| consonante | Tomado del latín consonantem, derivado de consonare, 'sonar conjuntamente', y este derivado de sonus, 'sonido'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 3 | 0,0134/10.000 |
| constipación | Tomado del latín constipationem, derivado de constipare, 'apretar, amontonar', y este derivado de stipare, 'apretar'. | 1542 (CORDE: 1417) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| constituto | Tomado del latín constitutum, derivado de constituere, 'establecer', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
| contado -a | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1432 | 3 | 0,0134/10.000 |
| contagión | Tomado del latín contagionem, 'infección, contacto', derivado de tangere, 'tocar'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| contenido | Derivado de contener, del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | s.f. (CORDE: 1429) | 1450-90 | 3 | 0,0134/10.000 |
| contrapesar | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1495 (CORDE: 1450) | 1493 | 3 | 0,0134/10.000 |
