Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| indio -a | Derivado del topónimo India, del latín INDIA: | Ø (CORDE: 1250) | 1465 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
indirectamente |
Derivado de directo, tomado del latín directus, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, y este derivado de regere, 'guiar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1429 | 32 | 0,143/10.000 |
| indirecto -a | Derivado de directo, tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1422 | 12 | 0,0537/10.000 |
| indisciplinable | Derivado de disciplinable, tomado del latín disciplinabilem, derivado de disciplinare, y este derivado de disciplina, derivado de discipulus, a su vez derivado de discere, ‘aprender'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| indiscreción | Derivado de discreción, tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1422) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indiscretamente | Derivado de indiscreto, y este derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1492 | 10 | 0,0448/10.000 |
| indiscreto -a | Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1445-63 | 54 | 0,242/10.000 |
| indisoluble | Tomado del latín indissolubilem, derivado de solubilis, 'separable', y este derivado de solvere, 'soltar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| indisposición | Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere. | 1599 (CORDE: 1417) | 1415 | 32 | 0,143/10.000 |
| indispuesto -a | Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere. | 1600 (CORDE: 1427-28) | 1448-65 | 12 | 0,0537/10.000 |
| indistintamente | Derivado de indistinto, y este derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1492 | 10 | 0,0448/10.000 |
| individuo -a | Tomado del latín individuum, 'indivisible', derivado de dividere, 'partir, dividir'. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 |
| indivisible | Derivado de diviso, tomado del latín divisum, part. pas. de dividere, 'partir, dividir'. | s.f. (CORDE: 1437) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| indiviso -a | Derivado de diviso, tomado del latín divisum, part. pas. de dividere, 'partir, dividir'. | s.f. (CORDE: 1435) | 1419 | 29 | 0,130/10.000 |
| Indo | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| indocto -a | Tomado del latín indoctum, 'no instruido', derivado de docere, 'enseñar'. | Ø (CORDE: 1424) | 1468 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indoctrinable | Derivado de doctrina, tomado del latín doctrina, 'enseñanza, sabiduría', derivado de docere, 'enseñar'. | Ø (CORDE: 1494) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
índole |
Tomado del latín indolem, ‘disposición natural, manera de ser’, derivado del arcaico indu, 'dentro', y alere, 'alimentar'. |
1640 (CORDE: 1499) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| indolencia | Derivado de índole, tomado del latín indolem, ‘disposición natural, manera de ser’, derivado del arcaico indu, 'dentro', y alere, 'alimentar | Ø (CORDE: 1527-61) | 1450-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
| indomado -a | Derivado de domar, del latín DOMARE, 'domar, amaestrar', y este del griego damein, 'someter'. | s.f. (CORDE: 1453) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
